第一回看到Pebbles的名字时，我愣了一下。鹅卵石？我总分不清北欧人名的性别，可下意识里我认定Pebbles是个女性名，Pebbles，多可爱的发音啊，名字的主人一定有着欢快活泼的性格，像这些圆润的小石头一样。
于是，我在机场高速轨道旁第一眼见到这位瑞典人时，以探询的口吻叫出她的名字。她笑眯眯答应了，提过我的行李往前走去，果然很友好。
Pebbles家住斯德哥尔摩市郊，说是市郊，也不过离市中心多几站地铁而已。北欧城市大多很小，即便是瑞典首都，市区面积也不过是上海的几分之一。出地铁站后下一个坡，几分钟后便是Pebbles家所在的住宅区。这是个亲切友善的小区，有着儿童游乐设施和自行车道，两三层的小楼在绿树掩映下可爱得好似童话，绕过一幢楼时，我发现墙上绿叶拼出的图案特别像小狗。
【绿叶拼成的小狗】
我们走到家门口，发现门掩着没锁。
“啊哈，一定是Hanna他们回来了，我女儿和她的朋友们。”Pebbles说道。
进门后，我看见沙发上三个挤在一起的年轻人。
“Hanna，她的男朋友Niklas和她的朋友Max.”Pebbles向我介绍道，随后又把我介绍给他们。
十八九岁的女孩子坐在当中，一左一右两个男生都凑得很近，扭过头来笑着和我打招呼。
我心底暗暗一惊，瑞典人可真开放。
在Pebbles的催促下，Hanna收拾了她的房间，她把床让给我睡，自己则和两个男孩子睡沙发。
我有些不好意思。Hanna却吐吐舌头，“不用在意，我本来就要陪他们。”
放下东西回到客厅，Pebbles正准备晚饭，我和Hanna他们聊了起来。Hanna和Niklas交往没多久，Max则是她打幼儿园开始的发小，三人都懂音乐，玩音乐，爱音乐，他们预备第二天去拍一段音乐录影。
“这可真酷。”我不禁感叹。
“谢谢。”Hanna和她的两个朋友相视一笑，搂在了一道。
我盯着他们身上的纹身和耳钉，暗自想这是不是文化差异，不，应该不止。
“好热啊。”年轻人们说着起身开窗，回头告诉我，“这就是瑞典式的空调，天然空调。”
“热了开窗，冷了也开窗？”我诧异道。
“嗯哼，因为这很酷。”他们又笑了。
我一路见惯科幻迷，自然问道：“那你们看不看科幻奇幻？”
“那当然！”Hanna看看左边，男朋友答道：“我也看。”又看看右边，发小也说：“我当然看。”三人齐声说道，“因为这很酷！”说完又笑了。“在瑞典几乎人人都看科幻奇幻啊，或者曾经看过。”Hanna补充道。
我丝毫不怀疑科幻奇幻在瑞典的普及率，Pirate Bay能让他们看到最新的英美科幻剧集，幻想文学和纯文学的界限恐怕也没那么明显。
晚饭过后，我已完全被这家人的快活感染，总结下来就是——没大没小。Hanna在妈妈Pebbles面前完全不顾忌和男友亲昵，在男友面前也毫不在意和发小玩闹。这可真酷！我入乡随俗把这儿当家，随意参观起了客厅里的书架。
Pebbles走过来取下两本书递给我，“我写的书。”
“诶？好厉害！你之前可没告诉我你也写小说。”
“没有吗？那好吧，我出过一本科幻一本传记，正在写一本奇幻小说。”她又翻出几份报纸，“看，我还上了几回报纸。”
“因为你的小说吗？这可真酷！”又一次，我为接待自己的主人家感到自豪，“只有瑞典语吗？有没有英语版？”
Pebbles摇摇头，“很可惜，还没人想把它译成英语。”
写作是我一向关心的问题。那时我刚读完研一，毕业作品还没开题，“我在学创意写作，可我根本不知道毕业作品要写什么。我想写科幻，可我只写过儿童科幻。”其实除了一篇儿童科幻故事，那时候我连完成的小说作品都没有。
“啊哈，我有听过一个视频课程，老师讲得很好。等我找来链接发给你。”Pebbles坐到电脑前搜索起来。
我们聊写作聊科幻聊到深夜，各自睡觉。
第二天，我和Pebbles出门观光，Hanna三人则去拍他们的音乐录影。
“我已经很久没当观光客了。”走在路上，Pebbles的兴致不比我差。
我俩一人一个相机，直奔第一站——斯德哥尔摩的老城。
“这座城市没有经历过战争，所以老城保存相当完好，”Pebbles领我走在有着几百年历史的石路上，“不过既然你是科幻迷，我想先带你去一个地方。”
我们穿过老城的狭窄曲折的巷子，停在一家有着飞龙与火箭招牌的店门口，Science Fiction Bokhandeln，瑞典语里的科幻书店。
“天呐，你们有一家科幻书店！专门卖科幻书的实体书店？”我难以抑制自己的震惊。
Pebbles点点头，又摇摇头，“对啊，科幻书店。不是一家，在瑞典总共有三家，斯德哥尔摩一家，马尔默一家，哥德堡一家。”
“这可真酷！”我已想不到别的形容词。
【Pebbles在斯德哥尔摩科幻书店前】
推开店门，满目是书。当然啦，这是一家书店。我沿书架一排排看过去，寻找自己熟知的名字，从托尔金到马丁，阿西莫夫到PKD，满满当当全部是科幻奇幻书，瑞典语和英语分开陈列。往深处走，我又看到了英文版的日本漫画，不乏《铳梦》和《20世纪少年》这样足以让科幻迷尖叫的作品，店堂深处是影碟区，摆着各种科幻奇幻电影剧集的DVD和蓝光碟，也有日本动画。影碟区之上，二楼阳台上，赫然展示着星战cos服装！往店堂另一边绕出来，可以看到不少杂志，柜台旁竟还有卖哈利·波特里的魔杖。我还在书架间流连时，Pebbles已经抱着一本书去柜台结账了，柜台后的黑板上画着一条龙，怀抱图书就如怀抱珍宝。她是这儿的常客，和店员很熟。在她排队买单的间隙，我和她的店员朋友聊了几句，得知科幻书店的发起人也是几位幻迷，因为喜欢科幻所以想开一家书店，没想到生意越来越好。在瑞典，虽说也有一群坚定的硬核科幻迷，但大众消费层次的科幻奇幻等等推测性文学和动漫影视之间并没有那么大鸿沟，引入各种类型的商品后书店生意蒸蒸日上，不久便成了一家全国连锁店。
从科幻书店出来，我有种“五岳归来不看山”之感，想着若非李老板家的“星之所在”实体化，恐怕我都不会比此刻更加兴奋。那就当一个单纯快乐的观光客吧。
我随Pebbles去码头坐轮渡，到瓦萨沉船博物馆看沉船，路过皇宫看卫兵换岗，远眺每年举行诺奖晚宴的市政厅，乐呵呵地给对方照相。
我告诉Pebbles说我独自旅行时总喜欢照自己的影子，于是在博物馆门外我给咱俩的影子留下了合影。
【影子合影】
回家路上，我们聊了很多。Pebbles进入当地fandom并没有多久，通过参加某年的在瑞典举办的欧洲科幻大会她才结识了其他幻迷。自此，她常在斯德哥尔摩每月的pub meeting露面同大家喝酒聊天，也参加主要的科幻大会，更是在脸书上活跃与人互动。这使得她作为一名幻想文学作家有了更多机会，也让她交到很多朋友。Pebbles身体不是很好，她没法全职工作，这却给了她充裕的写作时间。
到家后，Hanna他们还未归来。我和Pebbles坐下休息，观光客也不轻松。
门铃响了。来人是一位年轻男子，他叫Jens，是Hanna的朋友，也是Pebbles的朋友。
“我们有很多共同的朋友。”Pebbles解释道。
Jens的T恤上赫然画着伪装成快餐盒的Tardis，用繁体中文字写着“胡醫生中國餐廳”。
“你你你的T恤是Doctor Who啊！还是中文的！”我激动得口齿不清，说起英语都打结。
“那当然，胡医生的中国餐厅嘛。”Jens开口竟是一口流利的中文。
天晓得我已经几天没讲过中文了，“诶，你会讲中文？”
Jens点头，“对啊，我还去过中国呢。”
我和Jens用中文聊了起来，我得知他在云南的大学待了好几年，普通话讲得简直比我还标准，下午我们在瓦萨沉船博物馆看的中文配音解说片就是由他同学录的。
我不由自主又问起了那个问题：“你是科幻迷吗？”
“那当然，看我的T恤就知道啦，”Jens指指Tardis，“不过我更多看剧看书，不像Pebbles那样参加那么多活动。”
嗯嗯，看剧看书就够好啦。“那你有没有读过中国的科幻？”我继续问道。
“没有呢，”Jens摇摇头，“那你有没有读过瑞典科幻？”
我也摇头，“好像很少有瑞典科幻被翻译成中文。”
“有哪些瑞典科幻被翻译成中文了呢？”Jens继续问道。
译作中文的瑞典科幻？我想了又想，“好像……我只知道《阿尼阿拉号》……哈瑞·马丁松的……”
“啊哈，哈瑞·马丁松，诺奖得主啊。”Jens喜道。
是啊，这位瑞典诗人于1974年与与雍松一起获得诺贝尔文学奖，没人会把他当作科幻作家，可他确实写了这么部长篇史诗《阿尼阿拉号》，讲述由于地球生态环境恶化而无法居住，人类乘坐世代飞船离开，航行于茫茫宇宙，不是科幻又是什么？2012年由万之翻译的中文版竟成了唯一一部译介到中国的瑞典科幻甚至是北欧科幻图书，瑞典首位太空宇航员克里斯特•福格尔桑升空时还特地将《阿尼阿拉号》诗集和音碟带在身边，还有比这更高冷的吗？
我和Pebbles还有Jens一起等到Hanna和Niklas回来以后吃饭，夹生的米饭丝毫不影响饭桌上的欢乐。Pebbles开了一瓶Amarula，瓶标上有一头大象，这种南非来的利口酒是由大象最爱的marula树果实制成。我尝了一小杯，意外好喝，于是再来一杯，不一会儿便开始头晕。微醺之中，我有一种错觉，只要在这个屋子里的人就都是一家人，没有规矩没有顾忌，放声大笑搂搂抱抱。瑞典语英语汉语，只要能交流就好，科幻也好音乐也好，都已成为日常生活中的一部分，并没有多么特殊。这可真酷！
问答时间到了！写完这篇文章后，我通过邮件问了Pebbles一些问题：
1. 请问你是什么时候开始读科幻奇幻的？
答：我很小很小的时候就开始读幻想故事了，那时候我喜欢有巨怪和仙女的儿童故事。我最先爱上的书是一部冒险小说，伊妮·布来敦（Enid Blyton）所著的关于五人冒险的故事。
2. 你是如何进入科幻圈的？一般参加些什么活动？
答：我参加了一个大活动，几年前在斯德哥尔摩举办的欧洲科幻大会（Eurocon）。自此我摸到了点门道，开始参加斯德哥尔摩每月一次的酒吧之夜。
3. 可以谈谈你的作品吗？
答：我写了一本科幻小说，名叫《山之星（Mountain Star）》。讲述在一颗小星球上长大的小姑娘，突然意识到自己将要继承整个帝国。她还很小的时候，一艘飞船在那颗星球上坠毁（由恐怖分子造成），她是唯一的幸存者。她被当地一个家庭抚养长大，她的新哥哥是同性恋，他决定离开这颗星球参军。这个故事灵感源于早期北欧神话里的一个古老传说，三个女人掌管着每一个人的命运之线，她们将人们的命运编织在一起，就像编织地毯或挂毯。书中人物的故事和命运被编织在一起。
我还写过两个短篇小说，发表在一本叫做《面具之后（Behind the mask）》的书中，那是一本选集，收录了关于隐藏与奇异之事的小说。一个故事关于一个女人，她有过令人烦扰的经历，不与任何人分享她的现实，她的存在和生活空间不断收缩。另一个故事的女主角试图用黑魔法让过去的恋人回到她身边。
这就是两本书的封面。Pebbles还特意提供了一张她的照片，没错，她脖子上的丝巾来自中国！
如果想要了解更多Pebbles的写作与工作，可以去她的个人页面看看：http://pebbles.se/in-english/
（星云网独家稿件，转载须注明出处 科幻星云网 www.wcsfa.com）
精华评论