现实比肩梦境:《三体》英文版获雨果奖最佳长篇


北京时间2015年8月23日下午1时30分,美国当地时间8月22日晚,在于美国华盛顿州斯波坎市举行的第73届世界科幻大会(World Science Fiction Convention,简称Worldcon)上,雨果奖(Hugo Award)公布了本届获奖名单。

始于1953年,拥有62年历史的雨果奖是全球科幻领域的最高奖项之一,旨在嘉奖当年最好的科幻书籍、小说、作者等,一直都是科幻届万众瞩目的奖项,可以说雨果奖在专业性上相当于英文世界的“科幻诺贝尔奖”。

大会吉祥物SASQUAN鸟


今年刘慈欣的长篇小说《三体》英文版几经周折最后入围了雨果奖的最佳长篇奖,更是吸引了无数中国乃至世界科幻迷的目光。科幻苹果核的幻迷们以及微像文化代表团张冉、夏笳等人几天前就来到斯波坎参加本次世界大会,并对颁奖典礼进行了现场直播,为不能到场的科幻迷送去新鲜热辣的第一手消息。 

微像代表夏笳、张冉和刘宇昆合影(图源微像文化)


刘慈欣《三体》获雨果奖最佳长篇小说奖消息放出

因为刘慈欣未能到现场领奖,所以由《三体》的译者刘宇昆代为领奖。

刘宇昆代刘慈欣领奖(图源微像文化)


以下是本届雨果奖五轮投票的数据,《三体》在每一轮都比第二名多出至少百余票,并在最终的第五轮中以超出第二名《哥布林帝王》(Goblin Emperor)两百票整的成绩胜出,由此看来,《三体》获奖一事绝对是经得住质疑和考验的。

 本次雨果奖最佳长篇小说五轮投票明细


《三体》获得雨果奖消息公布之后,Twitter上的科幻迷立刻纷纷发来祝贺,称今夜是“值得载入史册的夜晚(Historical Night)”。同时也有人提醒我们,别忘了谢谢Marko Kloos,正是他不屑于被“小狗们”推上候选名单,毅然退出,《三体》英文版才阴差阳错地有了竞选最佳长篇的机会。

感谢你!Marko Kloos!    


消息传到国内,各主流媒体在第一时间报道了这个消息,中国科幻迷一片沸腾,迅速引发了一波刷屏热潮,整个下午乃至晚上,朋友圈、微博首页、百度热搜都充斥着《三体》获奖这一消息,胜景让人不禁回忆起莫言获诺贝尔文学奖的那段日子,就连万能的某宝商家也抓住潮流,立即更新了商品品名信息准备做一轮促销。 

某宝上的促销活动 你会心动吗?


就在奖项公布后的几个小时内,《三体》系列图书就已经跃居亚马逊图书销售排行榜的第二名,据悉,现在已经攀升至该榜单第一位的位置。

“刘慈欣获雨果奖”的消息也登上了百度搜索的实时热点榜。

 

《三体》中文三部曲登顶亚马逊图书销售排行榜

 

《三体》获奖消息成为实时热点


在得知获奖消息后,国内媒体记者立刻询问刘慈欣获奖的感想和心得体会,而出乎又不出大家意料,刘慈欣对于得奖一事表现得谦卑而虚心。

“能够获得这样的奖项自然是很高兴的。”刘慈欣在接受媒体记者采访的时候表示,“此次奖项可以说是我和刘宇昆共同获得的,刘宇昆在美国为《三体》英文版出了很多力。同时我也在此,对所有为《三体》系列出版做出努力和帮助的同事和工作人员表示感谢。”

 “《三体》是我最好的作品,但也有一些遗憾希望能够修改,但是已经出版无法改变了。目前工作上的话,对新作品有一些构思。”刘慈欣坦言,他对此次雨果奖也有一些遗憾:“此次雨果奖受到美国右翼势力的干扰,导致有一些优秀的作品没能入围。”

《三体》的著名粉丝,复旦大学中文系教授严锋在微博中说道,“祝贺大刘为中国科幻写下了光辉的一页!雨果奖堪称科幻领域的诺贝尔奖,而且比诺贝尔文学奖更专业,更纯粹,更关乎文学的核心要素:想象。荣耀属于大刘,属于所有热爱科幻的人们,也属于雨果奖与科幻本身。科幻生于西方,长于西方,在东方也找到了沃土,这是科学与想象超越国界的人类意义的最好证明。” 

严锋教授的微博


现实第一次比梦境更美好。

正如先前的那些预言中一样,雨果奖最佳长篇的桂冠戴在了《三体》头上,这是中国科幻乘着《三体》的东风走向世界的一日,这是梦的开始,这是嘉年华狂欢的前奏,但中国科幻的世界梦能做多久,又能做多大呢?

《三体》英文版获雨果奖,在整个亚洲范围内喝了头啖汤,但加注在刘慈欣身上的压力是巨大的,成千上万双殷切期望的眼睛投向了他,人们希望他是一个超人,能够带领中国科幻脱亚入欧,赶英超美,可这沉重的担子带来的是不如人意的后果:近五年来,刘慈欣唯一的新作是因《雷霆战机》合作而写的《雷霆战机故事》。


中国科幻圈在等待。

等待《黑暗森林》和《死神永生》的英文版继续过关斩将,为沉寂已久的中国科幻斩获更多奖项,所有人成为大盘7000点时候的股民,喜气洋洋,做着甜蜜的梦和准确率极高的预言。

中国科幻不需要更多的“等待家”,我们需要的是更多优秀的作家、编辑和相关产业的工作者,赶着这股东风促进发育不良的科幻产业链条的成熟。形势大好,伯乐已在,千里马何处有?


愿《三体》获雨果奖一事成为列车汽笛的鸣叫,而非昙花一现的热门话题,中国科幻能够如同一列钢铁铸造的列车,承载着更多的新作家、新作品,叩开世界各地的大门,奔驰到无人抵达过的远方。





喜欢 3 收藏 0 评论
分享

精华评论

总计 0 个记录,共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页
0/140
*
由创企科技提供成都网站建设.成都网络营销
Copyright 2011-2015科幻星云网 . All rights reserved. 蜀ICP备12024304号-1 增值电信业务经营许可证 川B2-20120098

登录科幻星云

回到顶部