科幻星云

我原想把这篇博文留到十二月再发，但考虑到昨晚在密苏里州的弗格森发生的事件，我觉得是时候上传这篇文章了。这可能是我公开发布的文章里，让我感情负担最重的一篇了，所以请多包涵。 

我出生在弗罗里达，在加州南部的一个小镇中长大。我上学的私立学校里基本上都是白人。我父母都是辛勤工作的蓝领族，他们认为保证子女受到良好的教育，对子女未来的成功至关重要。而后，我获得了温斯洛普大学的奖学金。温斯洛普大学是一个规模较小的公立学校，以学生多样性和卓越的通识教育项目闻名，我就读于英语专业。但我现在写的这些，和我写这篇文章的意图是偏离的。我意图表明的是，当我还是个小孩子的时候，我是个家境不怎么样的白人学生，同学们大都是家境富裕的白人。我不认识多少有色人种，我也不认识同性恋者，或者其他与我的白人同学群体有着明显差异的人。那些与众不同的人，比如说我，会因为成绩好、读“奇怪”的书，或者因为在课堂笔记上画了龙的涂鸦，而遭到同学欺负。

我14岁的时候，总是会为拿到读书俱乐部的目录册而兴奋不已，接着通过学校订购书籍。就是那一年，我看到了一本特别吸引眼球的书。在我订购了这一套三部曲时，我根本不知道我踏入了怎样的世界。我买的是Mercedes Lackey的The Last Herald-Mage三部曲，包括《魔法的祭品》、《魔法的诺言》、《魔法的代价》（Magic’s Pawn, Magic’s Promise, Magic’s Price）。当我投入阅读时，人生就此改变了。那是最初的几本后来一直伴随着我的奇幻小说。这是我第一次读到这样的小说，小说的人物与我大不相同，但他遇到的难题多多少少又能让我产生共鸣。这系列小说的主角Vanyel还很年轻，却已经意识到他与别人不同。他因为热爱音乐而受人欺侮，他却不准备反抗。他的父亲从未真正和他关系亲密，因为他们不能相互理解，所以Vanyel被送去学校，也正是在学校，他发现自己有些“shay’a’chern”，直白来说，他喜欢同性。 

当时，我不认识任何同性恋者。我觉得，我几乎不懂“同性恋”是什么意思，除了只要有人在某些方面与人不同，就会被别的孩子叫做“基佬”。在健康教育课上，我们简短地讨论过这个问题，除此以外没有别的切实途径能告诉我身为同性恋意味着什么。这本书向我介绍一个全新的世界，不仅仅是奇幻的世界。我认为，替换措词能够让读者更易接受令人有感情负担的词语，比如“男同性恋”、“女同性恋”和“同性恋者”，并进一步直击现实问题的核心。现实是，尽管他的世界与众不同，但是他的感情和挣扎都超乎想象地真实又合情合理。我因为不同而遭人欺负。班级同学叫我“蕾丝”，尽管我从来也不是。几乎没有人来了解我，没有人关心我是一个怎样的个体。Vanyel与生活争斗，与他爱的人一起奋斗在生死攸关的时刻，而在他心里，他也经历着我们每个人都会有的挣扎，挣扎着想弄懂我们自己是怎样的人。我能够站在他的立场上，体会到同性恋的世界。我能够感受到，去爱、去怜悯他人是我们在世界上生存的途径，无论他们爱着谁。我能够认识到，被人欺负是并不是绝境，不论别人说我什么，我都可以变得坚强，我也会被人喜爱，我更能获得成功。

后来当我搬去纽约以后，我在纽约动漫展上遇到了一个托尔出版社的狂热读者。我们成为了好朋友，不久之后，他向我和另一个朋友出了柜。在这座城市里，我们是最早几个知道这件事的人。之前，他也仅仅告诉了他的家人。那时的他已经三十出头，却从未告诉过任何人他的性取向。他全部的人生都隐藏着真实的自我，因为他害怕被人评判，害怕他所属的教会的评价，害怕他家人的反应。他用了太多时间祈祷上帝能够改变他，让他成为直男。我把的The Last Herald-Mage三部曲给了他，一方面我知道对于Vanyel的经历，他一定能感同身受，另一方面我希望他明白，我也能了解他所处的境遇。我并不会评判他，无论他是怎样的人，我都完全接纳他。他值得拥有与地球上所有人同样的幸福和快乐。现在，他是我认识的，最开朗、最幸福的人之一。我不认识其他任何一个人，像他一样，曾经如此苦苦挣扎，最终柳暗花明成为了一个如此乐观的人。如果你了解他，你不可能不喜欢他。 

我现在写得可能有些啰嗦，但我还是想谈谈最近去影院看了《星际穿越》之后的观影感受。你大概可以猜到，我成长的过程中对事物充满了幻想。我并不是狂热的科幻迷，尽管我很喜欢实在的科学（仅限博物馆，不包括科学课）。对于高中时代的我来说，《安德的游戏》同《魔法的祭品》一样重要，基本上出于相同的理由。对他人的同情，特别是当他们与自己不同时，是那本书的主旨，我不会忘记这点，不过除此以外我对科幻作品的兴趣并不是很强烈。这周末，我去看了《星际穿越》，我个人感觉非常震撼。这部科幻作品将人类求生的故事，浓缩到了一部电影了，在行将就木的地球上，一位父亲拼命想要确保自己的子女能够活下去。电影最后传达的信息，充满了希望。 

科幻作品给了我们充分的自由，来想象人类未来的各种可能性，也给了我们对于未来的希望，尽管人性有时可能如此黑暗。奇幻作品让我们能够从他人的角度来认识世界，不论这个人与我们有多不同，不论民族、性别、性向甚至种族。所有这一切，至少对我来说，是奇幻和科幻作品重要的原因。所以，在感恩节之际，我想呼吁每个人一起想一想，在你成长过程中打开了你视野的奇幻科幻作品，我希望，你能向处在条件艰苦的社区的图书馆捐赠一本这样的书。我想，通过一次捐赠一本书，我们可以改变世界。我想，是时候了，让我们不再充满愤怒，让我们着手一起让世界变得更美好。

科幻星云网翻译出品，转载请注明出处，原文链接：https://fantasyscifi.wordpress.com/2014/11/25/thoughts-why-science-fiction-and-fantasy-matter/