芬兰科幻/奇幻爱好者杂志和俱乐部
如今，在许多情况下，很难区分芬兰的爱好者杂志和俱乐部。
与其他许多地方一样，芬兰的杂志起步时非常不起眼，只有很少的几页复印的纸。多年来，芬兰的爱好者杂志领域已经发生了彻底的蜕变。一些杂志变得越来越大，一些一直保持着芬兰特色的外观，也有一些已经完全消失了。
下面将要介绍的不包括那些已经停止出版的杂志。虽然许多杂志都消失了，成了历史，但还是有很多仍然在出版的。
其中最大的看起来更像真正的科幻/奇幻杂志，而不只是爱好者杂志，可以成为专业杂志或半专业杂志。在某些情况下，有些社团本身已经消失了，但其出版的杂志却留下来了。特别是坦佩雷科幻协会的杂志Portti。
下面列出了芬兰的爱好者杂志和出版它们的俱乐部。除非特别说明，这些杂志都是季刊，刊登短篇故事（原创或翻译的）、新闻、评论、短文、插图、漫画等。所有都是由志愿者负责的，也就是说，杂志相关的人都没有获得报酬，包括插图作者、文章作者和编辑。
大多数芬兰俱乐部都有自己的网页。主要是芬兰语，但通常有非芬兰语的概述页面。如果想从网上了解，最好的入门网站是JussiVainikainen优秀的芬兰科幻资源网站（http:// www.anarres.fi/sf/suomisf.html）。
Portti
坦佩雷科幻协会
编辑：RaimoNikkonen
坦佩雷科幻协会的Portti（《星门》）无疑是最大和最成功的芬兰科幻/奇幻爱好者杂志。它看起来很专业，用铜版纸印刷，现在全部是彩页。自1982年开始出版。
坦佩雷科幻协会每年还组织短篇科幻/奇幻故事竞赛，无疑也是芬兰最重要的科幻/奇幻写作比赛，有诱人的现金奖励。获奖者可获得2000欧元奖励，亚军分享另外22000欧元奖金。比赛自1986年开始，奖金越来越高。每年有超过200篇短篇故事投稿。
不可否认，Portti是芬兰最成功的科幻/奇幻爱好者杂志。另一方面，它越来越独立，人们甚至怀疑它是否是科幻圈的一部分。Portti的竞争力也表现在主导了短篇故事的场景。最近几年Portti发表的故事和Portti竞赛的获奖者，往往也占据了阿托罗克斯奖年度入围名单的大部分。
Tähtivaeltaja
赫尔辛基科幻协会
编辑：Toni Jerrman
赫尔辛基科幻协会是组织Finncon和评选Tähtivaeltaja奖的主要力量。但对很多科幻迷来说，他们了解赫尔辛基科幻协会更多的是通过它的杂志，名字也叫Tähtivaeltaja（星际漫游）。
Tähtivaeltaja是一本看起来很专业的科幻/奇幻杂志，用铜版纸印刷，约有100页彩页，从1982年开始发行。从一开始，它就是芬兰最有优势的科幻/奇幻杂志。Tähtivaeltaja和赫尔辛基“黑手党”的主要元素一直是对黑色皮革和铆钉的迷恋，我们必须承认，在早期Tähtivaeltaja除了是一本科幻/奇幻杂志，看起来也像一本朋克杂志。作为一本科幻/奇幻出版物，Tähtivaeltaja也强调艺术方向，注重欣赏女性形式的插图。
多年来，虽然杂志已经变得成熟起来，成为一本“真正的”杂志，但它没有失去它的优势，对许多科幻迷来说，Tähtivaeltaja仍然是芬兰最好的科幻/奇幻杂志。特别是在早期，Tähtivaeltaja特别关注的一个科幻/奇幻分支是漫画。事实上，许多著名艺术家的职业生涯都从Tähtivaeltaja开始的。
Tähtivaeltaja的重要性还体现在为芬兰读者介绍新的和即将流行的趋势的文章和作者，经常超越外国同行。
Spin
图尔库科幻协会
编辑：MirelleAalto
http://www.tsfs.fi/spin/
成立于1976年的图尔库科幻协会是芬兰最古老的科幻/奇幻俱乐部，因此成为芬兰科幻圈历史起点。协会的Spin杂志同样也是芬兰最古老的科幻/奇幻爱好者杂志。杂志自1977年开始发行，在发展过程中经历了起起落落。
正如前面提到的，图尔库的粉丝圈总是有很明显的“代沟”。这在图尔库科幻协会身上表现得淋漓尽致。20世纪90年代后期，协会几乎经历了一次完全的换血，老卫兵退出舞台，新一代的科幻迷接手。
近十年来，图尔库科幻协会可能是芬兰最活跃、最有活力的科幻/奇幻社团。1999年和2003 年在图尔库举行的Finncon就是最好的证明。这也是Spin的转折点，它的外观和质量有了戏剧性的提升。Spin有了今天仍然保持的形象，专业化、印在铜版纸上、约40-60页、彩色封面。
凡事都有结束，2004年，协会的大船已经失去了风的力量，“新一代”已经成为“老卫兵”。在过去的几年中，似乎历史重演，新一代的科幻迷开始出现。
由于其悠久的历史，图尔库科幻协会在许多方面也是芬兰科幻圈的基石。它提出了阿托罗克斯奖，组织了奇幻盛宴，在图尔库书展上展示了科幻/奇幻，是新星短篇写作比赛的合作者。值得一提的是其藏书丰富的科幻/奇幻图书馆，有超过千本的书籍。
Kosmoskynä
芬兰科幻作家协会
编辑：Christine Thorel
http://tieteiskirjoittajat.net
芬兰科幻作家协会的Kosmoskynä（《宇宙之笔》）自1984年开始发行。多年来，它也有起起落落。Kosmoskynä有过许多主编，每一个新的编辑都会让杂志呈现非常独特的外观。
另一方面，作为一本作家的杂志，Kosmoskynä一直注重写作，尤其是近年来，还关注国内的科幻/奇幻。杂志有专栏和关于写作的文章、访谈的小说家、写作竞赛的信息以及作家指南。它每年还评论芬兰出版的所有短篇小说（每年超过50篇）。
与图尔库科幻协会一样，芬兰科幻作家协会也是协会和其出版的杂志同样重要。芬兰科幻作家协会为作家组织了丰富的活动，比如免费的会员反馈、写作课等。
芬兰科幻作家协会与图尔库科幻协会也有紧密联系，比如针对入门级作者的新星短片故事写作竞赛，就是两个组织合作的项目。新星竞赛自2000年开始举行，在很多方面都成为芬兰第二影响力的比赛。2007年，新星竞赛也有了姊妹竞赛：Noviisi（初学者），一个针对13-17岁作者的短篇故事写作竞赛。
Usva
编辑：Anne Leinonen
http://usvazine.net
本文的前一版本发表时，Usva（《雾》）成为芬兰最年轻的科幻/奇幻杂志。在它诞生时，也是芬兰唯一的电子科幻/奇幻杂志，读者可以免费下载PDF格式。它也是芬兰为数不多的真正达到爱好者杂志标准的科幻/奇幻出版物。Usva几乎由一个人创建：作家和科幻迷Anne Leinonen。
Usva自2005年创刊，每季度发行。有一些卷本达到80页或更多。它主要包括短篇小说，经过五年发展，已经发表了数百篇。
Usva的收稿原则是强调多样性和出版好的故事，无论体裁。可以说，杂志为缩小主流和科幻/奇幻读者的距离做出了很大的贡献。
尽管Usva发表的内容包括纯科幻小说、奇幻和与之相关的一切东西，但人们对Usva的印象很大一部分都是代表“芬兰新宿命”的故事，有很深的现实主义色彩。一些在Usva发表的短篇小说只是与科幻/奇幻沾边，属于科幻/奇幻和主流散文之间的朦胧地带。
目前Usva处于休刊期，于2012年回归。Usva也做了一些值得一看的英语专刊。
Alienisti
于韦斯屈莱科幻协会42
http://www.scifi42.fi/alienisti/
于韦斯屈莱科幻协会42是一个有丰富社会活动的社团，而不仅仅是杂志。它在90年代初进入科幻圈，自此以来一直很活跃。
42对芬兰科幻圈最重要的贡献，无疑是作为在于韦斯屈莱举办的Fincon的主要推动者和组织者。第一次在于韦斯屈莱举办Finncon是在1995年，最近一次是2010年。于韦斯屈莱Finncon成功的一个重要因素是42设法将其与于韦斯屈莱艺术节关联起来。
42也有一本名为Alienisti（《精神医生》）的杂志，每年出版，通常在Finncon推出最新的一期。尽管Alienisti在内容上不能与某些大杂志竞争，却是将资源与活动匹配起来的很好的例子。
Legolas / HobittilanSanomat
芬兰托尔金协会
http://www.suomentolkienseura.fi
芬兰托尔金协会成立于1991年，远早于奇幻的繁荣或《魔戒》电影版诞生之前。虽然托尔金在社团的活动中有突出的作用，但它不仅是托尔金粉丝的组织，而是属于整个芬兰幻想迷。目前芬兰托尔金协会是芬兰唯一只针对纯粹的奇幻的协会。
协会推出了两本爱好者杂志：Legolas和HobittilanSanomat（《霍比特时报》）。Legolas是真正的杂志，而《霍比特时报》更像一个成员通报。这两本杂志看起来都很像Marvin杂志（见下面的介绍）。都是A5的大小，Legolas约40页，《霍比特时报》20页或更少，黑白印刷。Legolas历史更长一点，自1991年开始发行。
托尔金协会更注重其他活动而不是一本炫目的杂志，这在众多俱乐部中是个很好的典范。它组织了很多活动，大部分集中在赫尔辛基。它也有很多的分支，称为“Smials”，遍布芬兰，其中有一些的活跃程度堪比真正的社团。
芬兰托尔金协会还为国内前一年出版的最好的奇幻图书颁发Kuvastaja（镜之湖奖）。
Enhörningen
编辑：Ben Roimola
Enhörningen（《独角兽》）是芬兰科幻圈讲瑞典语的爱好者杂志。它是Ben Roimola于1987年创办的，刊登短篇小说、文章、文学评论和视听评论。
Enhörningen既刊登原创的瑞典语短篇小说，也刊登翻译成瑞典语的芬兰（以及国家）的短篇小说。Enhörningen还有非常好的网站，可以说他们将芬兰粉丝圈展示给瑞典语世界的最好地方。它还为更广泛的公众提供新闻和评论。
Enhörningen不定期出版，也就是说，编辑有足够的时间或金钱时才有新的一期。
Marvin – the Lehti
赫尔辛基大学科幻俱乐部
在芬兰所有的杂志中，Marvin（《马尔文杂志》）可能是最像爱好者杂志的。它是复印的，大约有30页，A5大小，通常充满了怪异的幽默和其他莫名其妙的语言。在Marvin中，你永远不知道会发生什么。每一期都有一个不同的主题和版面，包括色情、宗教、剑、火鸡、混凝土、热巧克力、征服世界、社会主义等等。
赫尔辛基大学科幻俱乐部是赫尔辛基Finncon的主力。协会的缩写HYSFK的发音是“GooGooMuck”。不要问为什么。
Escape
埃斯波科幻和奇幻协会
埃斯波科幻和奇幻协会，简称ESC，是一个相对年轻的组织。埃斯波是芬兰最大的城市之一，但由于离首都太近，许多人把它当做赫尔辛基的郊区。ESC的目标是想改变这个观念，告诉大家埃斯波可以有它自己独特品牌的粉丝圈。
ESC的杂志Escape（《逃离》）有很多期都在表达“埃斯波民族”的观点。以其中一篇为例，文中提到“生活在埃斯波就像生活在火星上”。 Escape看起来很像Marvin，但看起来更芬兰化。一个可能的原因是，Marvin和HYSFK的许多粉丝也都活跃在ESC。ESC也是Escon（前文提到的一个小型会议）背后的组织。
2009 年，ESC改变了其战略。不再每年出版两期杂志，而是开始出版特刊，其中一些类似真正的书。2009年的特刊，是《奇妙的埃斯波》，一本内容虚构的埃斯波旅行指南。
Turu Mafia杂志
编辑：TeroYkspetäjä
Turu Mafia（《图尔库黑手党杂志》）与臭名昭著的、虽然目前非常不活跃的Mundane杂志有相似的理念。你不能在任何地方预订，必须亲自前往图尔库黑手党取。两个杂志的主要区别是，Turu Mafia更易于理解，特别是对圈外的人。它主要包括新闻和其他适用信息。
另一个区分杂志的特点是年代。Mundane属于芬兰科幻圈神话般的过去，Turu Mafia的首刊是在2004年的秋天。杂志的编辑TeroYkspetäjä也很活跃地在他的博客里记录芬兰科幻圈的大事件。
Nyarlathotep
劳夫卡夫特历史协会
由于说芬兰语的人数少，只专注在科幻/奇幻界一个明确领域的协会或杂志在芬兰很少见。在大多数情况下，一个作家或电视剧的粉丝通常都会将自己纳入已有的社团。
也有一些组织做了尝试，其中很多甚至一度繁荣。有斯波克小屋及其杂志Outpost（前哨）、星空联盟及其杂志Gree Galaxy（自由星系），当然还有芬兰托尔金协会和它的Legolas。
芬兰劳夫卡夫特历史协会是这一系列中的最新尝试。到目前为止，协会才伸展它的触角，有了第一个泥娃娃。它的杂志Nyarlathotep，第一期出版于2011年。
它将会发生什么？天知道。
Uusrahvaanomaisiatarinoita
编辑：TuomasSaloranta
正如上文所述，每一个动作都有反作用力。整个文学的历史，似乎都是前面的文学运动的反作用力的结果。对芬兰的科幻/奇幻圈也是如此，虽然规模小很多。
可以说，在过去的十年，芬兰科幻圈的主要趋势一直是试图打破科幻/奇幻与主流散文之间的障碍，并且使科幻/奇幻文学更有雄心。
这一发展以及影响发展的各种因素，在本文的其他地方有更详细的描述。但在2010年，一些作家宣称，他们认为芬兰的“推理小说”已经变得太有野心、太艺术。
他们想回到旧的价值观，跟随罗伯特·霍华德（Robert E. Howard）、劳夫卡夫特（H.P. Lovecraft）和埃德加·赖斯·巴罗斯（Edgar Rice Burroughs）的脚步，回到极其简单的冒险故事。这个文学运动被称为“Uusrahvaanomainenspekulatiivinenfiktio”（“新庸俗推理小说”），简称URS。在不到一年里，已经有三本选集和一般半年刊的杂志出版。
在写这篇文章的时候，Uusrahvaanomaisiatarinoita（新庸俗故事）刚出版。像Usva，它是电子版的杂志，有兴趣的人都可以免费下载。多元化是件好事，人们不禁希望这种杂志能够有很长的生命力。
其他科幻/奇幻俱乐部
除了上面提到的，芬兰还有几家俱乐不出版杂志。大多数俱乐部都比较年轻，诞生于20世纪90年代，有些甚至更晚晚于。
与杂志一样，有许多不起眼的科幻/奇幻社团。本文没有涉及那些消失了的组织。
可以说，芬兰科幻圈最喜欢的活动之一是新建一个社团。在过去的十年里，我们看到很多社团的诞生，也有一些社团消失了，像“Ye Olde Cavaliers Scientifiction Boozing Guild”、“暴躁的秃头科幻迷协会”和“Señor科幻雪茄协会”等。
图尔库大学科幻文化屋
图尔库大学科幻/奇幻俱乐部，简称Tutka（雷达），是图尔库第二个科幻/奇幻俱乐部，成立于1995年初。其理念是提供TSFS以外的一种选择，因为有的人认为TSFS已经变得太冗杂和官僚。
多年来Tutka组织极受欢迎的视频夜晚，播放尚未在芬兰大众公映的科幻/奇幻剧，比如其中最受欢迎的《巴比伦5》。随着互联网市场的壮大，这些视频夜晚的受欢迎程度也日益下降。
几年来，Tutka相对来讲是不活跃的。2008年它由一个全新的团队接手，大有改观。目前，Tutka无疑是图尔库最活跃的科幻/奇幻协会，是当地粉丝圈新生力量的主要来源。
其他方面，Tutka是Varjomafia（“影子杀手”）——每周在Terrakoti举行的会议——的主力。Varjomafia是帕斯·卡尔帕宁发起的，在2005年起安排在图尔库。
Terrakoti上发生的趣事
Tutka当前的战略是定位在俱乐部，而不是协会，鼓励成员之间彼此交流。Tutka组织科幻/奇幻会议、视频晚会、聚会，并参与图尔库粉丝圈的大多数活动。2011年Finncon-Animecon的发起者也是Tutka的成员。
Tutka 也有不定期出版物，名为Kabinettikertomuksia（《小屋故事》）。第一期《小屋故事》非常具有芬兰特色，不像过去五年中的其他出版物，使Tutka成为一个小型的图书出版社。
2006年，Tutka and FSFWA发表了科幻/奇幻作家指南，Kirjoita kosmos （《描写宇宙》）以及2008年出版的、基于2006年写作比赛的色情科幻/奇幻文集Hekuman Huipulla（《顶级欲望》）。Tutka最新的出版物是Pimeyden Reunalla（《在黑暗的边缘》），以URS为主题的短篇故事集，在2011年Finncon–Animecon前夕出版。
Föreningen för underligaintressen
暂无网站
芬兰科幻/奇幻家庭的最新成员（虽然这个定义的变化相当快）是FUI。这是“Föreningen för underligaintressen”的缩写，大致翻译为“奇怪兴趣协会”。
这个组织也在图尔库，或者更确切地说在其讲瑞典语的大学Åbo Akademi。FUI的理念是为Åbo Akademi所有有奇怪兴趣——比如科幻小说、奇幻、游戏等——的学生提供一个聚会场所。
在许多方面，FUI可以成为Tutka的瑞典同行，两个社团有密切的联系。FUI成立于2007年，现在才刚刚开始发展成为一个社团。到目前为止，FUI已经组织了一些小型的、有趣的、芬兰化的活动，包括前文提到的Bacon和年度体育赛事：投掷计算机硬件。
当然在许多方面，FUI仍然是一本未完的书。
Spektre
Spektre是“坦佩雷推理小说”的缩写，代表了坦佩雷的第二代粉丝。在坦佩雷，只要有粉丝圈的地方，就有粉丝活动。但不幸的是，坦佩雷的粉丝圈在很早的时期就分裂成了两个。一部分加入了Portti，另一个是已经离开的科幻/奇幻杂志Aikakone。
有了Spektre，希望大家会忘掉旧伤疤。Spektre已经存在了十年，组织了晚会、视频夜和其他非正式的聚会，但没有任何计划出版一本杂志。但Spektre在科幻圈起到了积极的作用。此外，它还组织粉丝圈的年度合作会议。
Spektre还恢复了Viikinsaari“路边野餐”的传统：粉丝圈的一个夏季聚会，乘船到附近的一个岛。Spektre也是2008年Finncon-Animecon背后的主力。
Filkkifriikit （Filk 怪胎）在坦佩雷路边野餐会上的表演
芬兰科幻/奇幻论坛和相关网站
这篇文章的第一个版本是在1995年完成的，我们今天所熟知的互联网还刚刚开始发展。自那时以来，网络和大众世界已经发生了很大的变化。现在，芬兰科幻/奇幻社团之间的信息交流大多数是通过网络完成的。在芬兰科幻圈兴起的时候，这一概念本身还是纯粹的科幻。
尽管芬兰有新兴科技前沿的声誉，但令人惊讶的是，与其他许多国家相比，芬兰只有极少数的科幻/奇幻网络杂志。大多数芬兰科幻/奇幻的社团和杂志都有自己的网页，但其存在几乎仅仅是为了推销实体的杂志或协会，而不是作为一个独立的媒体。
一种解释是传统。在过去的三十年期间，芬兰的粉丝和专业杂志已经承担起了其他国家网络杂志的职能，这些国家的粉丝圈都是最近几年才出现的。如果芬兰粉丝圈不是在上世纪70年代开始就存在了，可能也会有很多的科幻/奇幻网络杂志。
在过去的几年里，即使这个一点似乎也已经改变了。当本文第一次大修订的更新版本在2003年发表时，芬兰只有几个科幻/奇幻论坛。之后，其数量几乎已经爆炸了。
然而，在许多情况下，论坛的生命周期都很短。许多论坛在开始的时候都很繁荣，悄悄地就消失了。作家论坛更是迅速繁衍，很可能它们只是互相竞争。这意味着很难估计现在的网络论坛哪些能够生存下来。
至于作为独立媒体网站，BakekNabel（“自由思想”，还被称为“Leban Kebab”）可能是最成功的一个。它在2001年由赫尔辛基的粉丝创建，是一个粉丝圈论坛，比起单独的邮件列表，它能更好发挥作用。
另一方面，Risingshadow很可能是未来芬兰粉丝圈的核心。大多数成员似乎都是年轻的奇幻迷，讨论非常活跃。它还具有卓越的公告板，公布科幻/奇幻相关新闻和即将到来的活动。Risingshadow的界面也比BakekNabel好。
当然，还有许多其他的。有奇幻迷的论坛Vihreä Lohikäärme（绿龙），科幻/奇幻作家的几个论坛（例如FSFWA的网络斗兽场）等等。
结论
现在你已经看到了芬兰粉丝圈所有的光辉。这当然是只有一种视角，不同的作者可能会描绘出完全不同的画面。
如果想完全正确地了解芬兰科幻圈，唯一方法当然是亲自去。最容易做的就是参加一个芬兰的大会。你不会认为Finncon 2003就是最后一次芬兰的EUROCON吧？
部分由LiisaRantalaiho翻译。由Val Grimm于年 2011编辑。
相关网站:
Finncon www.finncon.org/
Finnish SF FAQ www.tsfs.fi/sffaq/
Finnish Science Fiction Resources www.elisanet.fi/jussi_vainikainen/sf/suomisf.html
Links for sci-fi writers koti.mbnet.fi/pasenka/links/links2.html
Partial Recall partialrecall.blogspot.com/
（星云网独家稿件，转载须注明出处 科幻星云网 www.wcsfa.com）
精华评论