0
让我们来简单定义一下“北欧”这个词。狭义上的北欧,也就是当我们使用英语中的”Nordic countries”时,所指的只有芬兰、瑞典、挪威、丹麦、冰岛五个国家及它们的海外属地,这五国在历史上有着紧密联系,文化也较为相似,连国旗都长得很像。广义上,当我们所说的北欧是指英语中的“Northern Europe”时,则在上述五国外还加入了波罗的海三国——爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛,英国以及爱尔兰。关于北欧或者斯堪的纳维亚各国错综复杂的关系,请大家自行去维基寻找答案,这并非本指南重点。本指南在使用北欧这个概念时,对应的是Nordic,所指涉的仅仅是北欧五国。
接着让我们来稍微界定一下“科幻”。本指南在使用科幻这个词时,大部分时候是同时指涉了科幻(science fiction)与奇幻(fantasy),也许推测性文学(speculative fition)这个用法更为准确,但本着简单好记又熟悉的原则,加之现在欧美科幻奇幻越来越有没有明确界限的倾向,指南撰写者选择了科幻这个说法来指涉泛幻想类作品,除非特加说明。
回到正题,本指南想要告诉大家的是:如何只身前往北欧-波罗的海地区参加活动并与当地科幻迷成为好朋友。
1 要义
首先记住最重要的一点:不要恐慌。即便不同国家的语言风俗千差万别,在拥有相同生命形态和共同星球感悟的基础上,地球人之间的交流算不上困难。英语是最直接的交流工具,如果不够用还可以借助谷歌翻译之类的现代技术手段或是打手势和脑洞大开等原始方法,保持微笑,适时点头,所有人都会喜欢你。
北欧科幻圈的内部联系相对紧密,国际联系也不少,如果能够认识一只,通过各种裙带关系就此勾搭到一片也是可能的。爱科幻的人都很友善且大方,受过很好的教育并且乐观开朗,可能一开始他们会有所保留有些冷艳,但认识之后就会特别热情友好,你要做到的就是别害羞、有礼貌、保持耐心。
2 芬兰
芬兰科幻圈是当之无愧的北欧最活跃科幻圈,和瑞典、挪威、英国的一大波科幻迷们关系都很好。芬兰科幻圈有爱到什么程度?他们甚至会出具“收养证书”,以官方认证某一位外国科幻迷被芬兰科幻圈收养,并有一对芬兰科幻伉俪作为教父教母在证书上签名。本漫游指南的人生梦想之一就是被芬兰科幻圈收养。
为鼓励年轻芬兰作者进行科幻奇幻写作,芬兰的科幻圈会举办常规的工作坊、夏令营, 出版写作指南,在杂志上刊登关于写作的专题文章。另外,在芬兰发表的每一篇幻想类短篇小说都会有前辈写评论给反馈!每年大概有一两百篇短篇发表,无一例外。
值得一提的是,在芬兰,写幻想小说的作家有一大半是女性,这和国内的情况形成鲜明反差。
2.1 Finncon
芬兰科幻大会Finncon是北欧乃至整个欧洲最大的科幻盛会,在与芬兰的Animecon合办时参与人次曾达15000人,自从12年起,Animecon独立出去,Finncon仅为科幻爱好者而办,不再为狂热的二次元宅所侵占,科幻迷的参会体验改善了不少。Finncon始于1986年,自2006年起稳定地一年举办一次,举办地点在赫尔辛基(Helsinki)、坦佩雷(Tampere)、于韦斯屈莱(Jyväskylä)、图尔库(Turku)之间轮换,这几个城市的科幻圈相对较大,因此才有主办Finncon的能力。
2013年的Finncon于7月5日-7日在赫尔辛基举行,与会人数达7000人。为何Finncon如此受欢迎?一来Finncon不像Worldcon那样设置高额membership fee,不收取任何费用,其免费政策让大家都可以走过路过不错过,进来晃一圈也好;二来Finnish fandom包容兼收,无论是喜欢科幻奇幻的,电影文学的,游戏动漫的(Animecon分出去后少了很多),泛幻想爱好者都能找到自己感兴趣的东西。
Finncon有一个市集,经过申请并缴纳相关费用就可以拥有自己的展台。出版社、俱乐部、其他科幻大会等等都可以拥有自己的宣传台,也有个人商品贩售摊位,卖些动漫周边啦,二手书啦,手工产品啦之类的。今年Finncon上还出现了图书馆巴士、《钢铁苍穹》展台、骇客小组的模拟核反应堆、《神秘博士》中的电话亭等有趣的东西,不时有打扮成恐龙、异形、冰火人物的coser穿梭其中,还有妈妈把孩子打扮成小超人的,另外,蒸汽朋克着装也很流行。
【图书馆巴士】
【赫尔辛基申办2015年Worldcon展台】
【专门出版科幻奇幻的Ossukumma出版社展台】
【骇客小组展示模拟核反应堆】
【《钢铁苍穹》展台,有高挑的制服妹子】
【Doctor Who里的电话亭】 【Finncon中央市集全景】
如果你觉得这就是一个科幻奇幻向的同人展,那就大错特错了。Finncon还有着百来场高质量的讲座/论坛/工作坊,这些活动被称为panel,分布在会场里各处大大小小的会议厅内。这些panel的讲者嘉宾主持人可能是大名鼎鼎的科幻作家,也可能是对某一领域有所研究的爱好者。今年的英语panels有近30个,嘉宾讲座及访谈是少不了的,有关于阅读或者隐喻的学术讲座,也有《神秘博士》或青少年幻想小说的热门专题,还有小型的写作工作坊,从形式到内容都十分丰富。
【Aliette de Bodard(左)和Tom Crosshill(右)@短篇小说工作坊】
【Tom Crosshill, Nene Ormes, Karin Tidbeckl, Aliette de Bodard(从左至右)@用英语写作座谈会,四人母语皆非英语,却都选择用英语写作】
除了市集区域和各panel的会场,Finncon还设置了一些其他特别区域:自由市集供人自由摆摊,也有不少人在这里玩桌游;聊天区有大桌子和椅子,粉丝们有机会可以和喜爱的作家在这儿聊个天喝个咖啡,今年的Science Fiction & Fantasy Translation Awards入围名单也是Cheryl Morgan在这儿宣布的;还有专门展示历年Finncon T恤的区域,供志愿者休憩的厨房等等,设置十分人性化。
【国际作家见面会,汇集了英国、美国、俄罗斯、芬兰、瑞典、爱沙尼亚、中国的科幻作家、翻译、学者、出版人、爱好者】
既然说到志愿者,那就顺便夸奖一下Finncon的志愿者好了。Finncon的志愿者并没有经过事先培训,但完成任务的积极性和自主性却让人印象深刻。因为今年的Finncon是在一座工厂里举行的,所有桌椅设备都是从外面租来的,所以会前搭建场地和会后拆除设施都需要志愿者来帮忙;另外,每个panel的会议厅都有安排志愿者值班,负责控制时间啦调试设备啦提供各种帮助啦之类的;中央市集里很多展台同样需要志愿者坐镇,当然还有一部分负责安保的要随时巡回。这只志愿者队伍的构成十分国际化,除了芬兰本国的志愿者外,还有来自瑞典和德国的,甚至有来自中国的(虽然我只在最后拆会场的时候才找到机会搬了一下砖)。志愿者可以选择自己的值班时间和想要负责的工作内容,如果有特别想听的panel也能够要求特别安排。志愿者并没有工资或是补贴,能够得到一件Finncon的Gopher T-shirt,外加可以去只对志愿者开放的Gopher hole里吃吃喝喝休憩调整,最后还能得到一张志愿者证书。整个Finncon三天期间,我并没有见到任何浑水摸鱼的志愿者,每个人都积极投身在自己的工作中,并且主动帮助其他需要帮助的人,最后的会场拆除工作在两个小时内就全部完成,期间根本不需要任何人去命令或者交代什么,大家都是一言不发默默干活。
【Finncon的志愿者T恤和来自中国的礼物】
成为Finncon的志愿者还有一个好处,就是能够参加仅对嘉宾、组织者和志愿者开放的Dead Dog Party,忙了三天之后,大家终于可以坐下来尽情吃喝,组织者们给嘉宾赠送礼物,所有参与到这场盛宴筹备中的人可以放心狂欢。听说往年的Dead Dog Party都有桑拿,不过今年场地特殊似乎被取消了。Dead Dog Party也是个勾搭的好机会,因为工作结束了没有压力了,大家也就特别聊得开。
【Dead Dog Party上的酒】
【Finncon组织者们向Aliette de Bodard赠礼】
【瑞典的作家们高兴地唱起了歌】
除了活动结束后的Dead Dog Party之外,Finncon期间还有一场对所有人开放的Evening Party,每人交5欧入场费作为支持,饮料需要另买。这个party上会揭晓每年Finncon的最佳coser,今年一个cos了Zelda的姑娘打败了矮人合唱团和恐龙啦异形啦成功夺冠。
往年的Finncon请到过乔治·马丁啦尼尔·盖曼啦这样的大红人,2013年的Guests of honor是Peter Watts和Aliette de Bodard,前者是科幻世界不久前出了单行本的《盲视》的作者,后者则凭借《Immersion》夺得了星云奖和雨果奖的最佳短篇。名单中的芬兰本国作家J. Pekka Mäkelä对大家来说可能没那么熟悉,他的作品似乎没有被翻成英语。另外还有一位guest scholar——Stefan Ekman,他是瑞典的一位幻想文学研究者,担任过IAFA’s (International Association of the Fantastic in Arts)的主席,被邀请为芬兰科幻奇幻研究峰会Finfar的嘉宾。
【与Peter Watts和Caitlin Sweet夫妇合影】
【与Aliette de Bodard合影】
除了Guests of honor之外,来参加Finncon在各场panel里主讲的也会有许许多多嘉宾,13年的国际客人就包括了Tom Crosshill(来自拉脱维亚的雨果奖提名短篇小说作者,《一万次告别》有中译),Cheryl Morgan(英国的科幻记者、编辑、电子书店经营者……在轨迹网上做过一系列small blue planet的广播,向英语世界介绍各非英语国家的科幻,曾经邀请陈楸帆以及刘宇昆做过一期中国的,链接戳这里http://www.locusmag.com/Roundtable/2013/02/small-blue-planet-ep-02-china/),Karin Tidbeck(瑞典幻想文学作家,曾来过中国,并且和韩松有过交流,韩松大大博文戳这里http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_475741210102egbf.html),Caitlin Sweet(加拿大幻想文学作家,Peter Watts的夫人),Sara B. Elfgren and Mats Strandberg(两位瑞典作家,合著了青少年幻想小说Engelsfors,似乎非常流行,翻译版权已经卖给了20多个国家),Nene Ormes(另一位瑞典幻想文学作家)。
2013年的Finncon,三天总参会人数7000人,100多场panels,志愿者约80人,负责组织协调的只有28人,想想大家的干活效率就觉得高得可怕。每年的Finncon都会提前至少一年定下时间场地,然后开始漫长的邮件往来,组织者们付出了极大的心血,只有真爱才能hold住。但是另一方面,筹办Finncon期间也是有很多乐趣的,比如今年Finncon正式开始前一天,组织者们就在海边租了个小木屋,带嘉宾们蒸!桑!拿!还有家庭自制美食相伴,波罗的海美景任君欣赏。芬兰人民真的很热爱桑拿,蒸完桑拿之后就直接跳下海去游泳,可洒脱可豪放。所谓玩得起也收得住,工作时间的大家还是很认真严肃的,Finncon结束后一个月会有一次碰面,把今年Finncon好的坏的方方面面通通总结一遍,留下宝贵的经验。
Finncon最棒的地方在于每个人都能从中获取乐趣,从组织者志愿者到嘉宾和普通参会观众,每个人都在享受这个过程,而且由此契机成为很好的朋友。
如果对2013年的Finncon感兴趣,可以看看这儿http://2013.finncon.org/en/。今年的Finncon上还有一位十八岁少年和他的小伙伴一起拍了一个纪录片,询问大家关于未来的设想,其中有Finncon现场的片段,中文翻译版见这里http://www.tudou.com/programs/view/gATWC7ExsQg/ 。
【Future Fiction摄制中】
如果对2014年的Finncon感兴趣想去亲自体验,可以联系我。明年的Finncon会于7月11日-13日在于韦斯屈莱(Jyväskylä)举行,从首都赫尔辛基坐火车过去大概三四个小时,网上买票非常方便。会场位于美丽的于韦斯屈莱大学,Guests of honor有Elizabeth Bear(美国作家,多次雨果奖得主),Hannu Rajaniemi(芬兰作家,著有《量子窃贼》,数学物理博士,长得很帅!),Jukka Halme(2013年Finncon主席)。值得一提的是,2014年的Finncon将会是第20届,Jyväskylä的组织者们也是整个芬兰科幻圈中资历最老、经验最丰富的。官网在此:http://2014.finncon.org/,飞翔的鲸鱼这一logo和2009上海高校幻想节的logo如出一辙,象征了芬兰科幻圈和科幻苹果核的友好关系(喂……),我是认真的。
(未完待续……)
(星云网约稿,转载须注明出处 科幻星云网 www.wcsfa.com)
精华评论