如果艺术早在很久以前就被一个遥远的星系所创造，那会是怎样的呢？我一直在思考这个问题，最终的答案是：为银河帝国时期重作名画。
我从不是一个狂热的艺术爱好者，但从1977年的夏天开始，我就成为了一个铁杆星战爱好者。“给名画加入星战元素”这个念头最初冒出来的时候只是让我傻笑，然而，它很快就变成了让我获益匪浅的想法。没过多久，我就开始痴迷地寻找更多可以让我“亵渎”的名画信息，以及创作它们的艺术家的背景。这一过程让我学到很多，现在的我可以把关于沃霍尔（Warhol）的一切告诉你。
若这些数码涂鸦有所冒犯，在此我向您道歉。对于专注艺术欣赏的品鉴者们，我深表歉意。不过，我发现即便是资深大师，也会在他人作品的基础上进行创作。如果你是绝地武士，那就不妨把这些作品想象成“特别版”。我知道你们会有多么珍爱它们。
免责声明：画中的部分或全部的“事实”可能错误，我的信息来源于一向不可靠的网络，所以不要攻击信息传播者！
《超过六百万种交流形式的呐喊》
爱德华·蒙克（Edvard Munch）
如果有人呐喊，那他一定是Threepio。他简直就是个戏剧之王。
有趣的事实：蒙克使用不同的媒介画了四个版本的《呐喊》。它一次又一次地成为艺术窃贼的目标。
《2-1B博士的解剖课》
伦勃朗（Rembrandt）
在这幅画里加入星战元素堪称完美，两者就像为彼此而存在的一样。
有趣的事实：这幅画创作于1632，画中的杜普（Tulp）博士（其位置现已被2-1B博士篡夺)，是阿姆斯特丹的城市解剖学家。当时他被允许每年进行一次公开解剖，而尸体则必须是被处决的罪犯。
《携E11爆能枪的少女》
约翰内斯·维米尔（Johannes Vermeer）
我觉得斯嘉丽·约翰森在这里看起来有点弱不禁风，添置一把爆能枪能让她在十七世纪的阿姆斯特丹显得安全些，不然有人总想着要去抢劫她那珍珠耳环。
有趣的事实：人们认为维米尔曾使用暗箱创作这幅画。你说，那是当时的PS图象处理软件吗？
《罗纳河上的星战之夜》
文森特·梵高（Vincent van Gogh）
这幅画可能是这些作品中修改最少的。
有趣的事实：知道梵高曾砍下自己的耳朵吗？神马，难道你干的？
《克莉丝汀娜的湿气农场》
安德鲁·怀斯（Andrew Wyeth）
虽然我花了几天的时间绘制没用的尝试版，但到头来却相当容易完成。
有趣的事实：这里的克莉丝汀娜是一个真人，住在怀斯家附近，患有小儿麻痹症，因此需要拖地而行。虽然画中的她看起来像个年轻的女孩，但当时她已经55岁了。
《托尔斯泰在耕地（在银河帝国底层）》
伊利亚·列宾（Ilya Repin）
这是一切开始的地方。有一天晚上，我闲来无事想到如果花几个小时功夫可以让托尔斯泰在第五百零一军团的注视下耕地，那应该很有意思。
有趣的事实：托尔斯泰实际上很喜欢农场的工作，他也是一个巧手的修鞋匠。
《埃斯利夜鹰》
爱德华·霍普（Edward Hopper）
夜鹰立刻让我想起埃斯利酒吧；我可以听到酒保喊道：“我们不服务他们。”
有趣的事实：不要惊讶，这的确不是霍普的绘画，而是霍普展览的一张照片。我觉得原作已经被模仿得够多了，所以给了一个不同的角度；现在你可以看到庞达巴巴（Ponda Baba）和医生埃瓦（Doctor Evazan）了。
《持阳伞的公主》
克劳德·莫奈（Claude Monet）
在太空里可能没有内衣,但应该有阳伞,因为公主必须保持皮肤白嫩。这幅画里的头发太黑，但我现在不会去修改它。多么希望乔治·卢卡斯能有那样的感觉。
有趣的事实：原画不是一幅正式的肖像画，而是作为休闲肖像画创造出来的，它相当于早期的快照。
《高级星区总督塔金》
亨利雷本爵士（Sir Henry Raeburn）
这幅作品不是对名画的直接改造，而是承袭它风格的创作。我只是觉得塔金很可能在他的客厅挂了幅这样的东西。
有趣的事实：原画是约翰·辛克莱爵士的肖像，而我只保留了这幅作品的背景。约翰爵士是《苏格兰统计核算》的作者;1784年大英帝国的公共收入的历史……呃，这听起来像一个真正的翻页器。
《斜倚着的穿塔图因服装的年轻女子》
艾杜尔·马奈(Edouard Manet)
这不是马奈风格的优秀作品（太现实），但我确实喜欢莉亚穿着她的黄铜比基尼，就像其他人一样。
有趣的事实：马奈基于戈雅的一幅名画创作了这幅作品，《着衣的玛哈》。你看，我早就告诉过你，艺术家也总会有点抄袭嘛。
《唱歌的绝地》
杰克·韦特拉伊洛（Jack Vettriano）
这肯定是这21幅画中我最喜欢的一幅，并且是唯一一个让我不嫌麻烦装上画框，并安在家中墙上的。看到这副画，我就会微笑。
有趣的事实：杰克是英国最受欢迎的艺术家之一，但并没有被流派艺术正视，部分原因可能是由于他是一个自学成才的艺术家。下面是一些实际的批评：“无脑”，“不是艺术家”，“他不会画画，他只是涂色”。在我看来，这些评论都有些势力。
《Oola的舞蹈课》
埃德加·德加（Edgar Degas）
我喜欢画面前方的舞者藐视Oola的样子，就好像她不属于那里一样。当然啰，她确实不属于那里。
有趣的事实：埃德加·德加画过一些有争议的画，也持有一些有争议的政治观点。我不会穿越去到他们那里，但查看些资料无可厚非。
《头骨金字塔》
保罗·塞尚（Paul Cezane）
让我们面对现实吧，这已经不是Threepio第一次失去他的头了。
有趣的事实：塞尚在好几个地方画过头骨，以至于人们相信他对死亡有着特殊的迷恋。
《绝地之头》
雷诺阿（Pierre-Aguste Renoir）
基于《狗头》这幅画所创作。我不得不放弃更为通用的术语“绝地”，因为我找不到任何迹象解释尤达究竟是什么。
有趣的事实：雷诺阿是皮埃尔（演员），吉恩（电影导演），克劳德（陶瓷艺术大师）的父亲，是克劳德（皮埃尔的儿子，又一个像他叔叔吉恩那样的电影制作人）的祖父。
《独奏I＆II》
安迪·沃霍尔（Andy Warhol）
汉(Han)先出手，他总是第一个出手。
有趣的事实：这幅作品基于《猫王I＆II》改编。最近，沃霍尔的《猫王三重影(费鲁斯画廊版)》成交价为81，900，000美元，跪了……
《绝地之手与反射球》
M.C.埃舍尔（MC Escher）
一个朋友挑战我去鼓捣舍尔的作品。用他自己的话说，他很“震惊”我能够在这里弄出什么名堂。
有趣的事实：反射球对埃舍尔来说是一个的常用主题，好几次他都用反射球作为主题，而这幅画是其中最有名的。
《冬景和探测机器人》
卡斯帕·大卫·弗里德里希（Caspar David Friedrich）
如果你知道《星球大战》，那就没必要解释了。
有趣的事实：你可以看到原画中被丢弃的拐杖。再看看，你可以看到十字架脚下的主人在祈祷，好像是快要死了。有趣的是，我也是刚刚才注意到他！
《旗》
贾斯培·琼斯（Jasper Johns）
给个社会评论或是一个傻笑？你来决定吧!
有趣的事实：琼斯画在了报纸拼贴画上，覆盖3块画布，安在胶合板上。是的，我知道这不是很有趣，但是...
《Obi Wan，你是我的唯一的希望》
乔治·修拉(Georges Seurat)
结束，愿原力与你们同在。
《卢克与阿纳金的头》
卡拉瓦乔（Caravaggio）
这是最棘手的一幅，花了最多的时间。我不能肯定这是否符合原来的风格，但卡拉瓦乔的作品本身令人望尘莫及。这是承认前传三部曲的存在的唯一入口，有个很好的理由。
有趣的事实：卡拉瓦乔的一生就像一出肥皂剧。请自行去人肉吧。
科幻星云网翻译出品，转载请注明出处，原文链接：
精华评论